This is an English translation for reference. The Japanese version prevails. → 日本語版

"Company" General Investigation Detective Agency ("we") handles the personal information of people who consult with us or hire us, and the information we learn during investigations, carefully and in accordance with Japan's Act on the Protection of Personal Information and the Detective Business Act (in Japanese: Tanteigyo no Gyomu no Tekiseika ni Kansuru Horitsu).

1. About us

  • Name: "Company" General Investigation Detective Agency(カンパニー総合調査探偵社)
  • Detective business notification: Saitama Prefectural Public Safety Commission, No. 43180058
  • Membership: Japan Investigation Industry Association (Member No. 2436)
  • Address: Soka City, Saitama Prefecture (full address available on request)
  • Representative: Available on request

2. Information we collect

  • About you (the person consulting or hiring us): name (a nickname is fine), contact details, area where you live, what you consult us about, and information needed for the contract and payment
  • During investigations: information about the location and activities of the subject, photos, video, etc.
  • When you visit this website: cookies, IP address, pages viewed, type of device and browser

3. How we use it

  • To answer your questions, give estimates and contact you
  • To make and carry out contracts (including giving you the documents required by the Detective Business Act)
  • To carry out investigations and report the results
  • To meet legal requirements
  • To improve our website and services, using statistics that do not identify individuals

If we want to use information for any other purpose, we will ask for your consent first.

4. Information learned in investigations, and confidentiality

  • We and our investigators do not share secrets learned at work without a valid reason. This continues after an investigator leaves the company (Detective Business Act, Article 10).
  • Before the contract, we ask you to sign a written statement that you will not use the results for a crime or illegal discrimination (Article 7). If we learn that the results will be used that way, we will not accept the case, or we will stop it even if it has already started (Article 9).
  • We delete the information you gave us and the information learned during the investigation within one week after the investigation ends.
  • Because of the nature of investigations, we do not tell the subject that we are collecting their information or why (Act on the Protection of Personal Information, Article 21, Paragraph 4).

5. Sensitive information

Your consultation may include sensitive information, such as medical history or being a victim of a crime. We collect and use this kind of information only with your consent or when the law allows it.

6. Sharing with third parties

We do not give personal information to third parties, except:

  • With your consent (for example, when you ask us to give the report to your lawyer)
  • When required by law
  • When it is necessary to protect someone's life, body or property, and it is difficult to get consent
  • When we need to cooperate with a national or local government body carrying out duties set by law, and asking for consent would get in the way of those duties

7. Outside services we use

  • Messages sent through our contact form reach our email through a service of Google LLC (USA).
  • This website runs on the systems of Cloudflare, Inc. (USA).
  • We use Google Analytics to understand how the website is used (see Section 8).

8. Cookies and analytics

We use Google Analytics to learn which pages are read most. Google Analytics uses cookies to collect browsing information, but this does not include your name or other information that identifies you.

If you do not want this information collected, you can turn off cookies in your browser settings, or use the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

9. Contact form

Through our free consultation form, we receive your name (a nickname is fine), area where you live, email address, phone number (optional), type of investigation and the details of your consultation. You can consult with us anonymously.

10. Requests to see, correct or stop using your information

If you ask us to disclose, correct, add to, delete, or stop using your personal information, or to stop giving it to third parties, we will confirm your identity and respond as required by law.

However, we may not be able to meet your request, in whole or in part, if doing so could harm the rights of a client or another person, or if the law allows us not to.

11. Contact for privacy questions

"Company" General Investigation Detective Agency — Personal Information Contact

12. Changes to this policy

We may change this policy, for example when laws change.